?

Log in

No account? Create an account

Блог сайта РУССКИЙ БАПТИСТЪ

"Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите" (1 Пет. 2:17)

Previous Entry Share Next Entry
Отношение русской православной церкви к переводу Библии
Русский
rusbaptist
"Отношение русской православной церкви к переводу Библии" (А. Э.).
По Материалам VII Международной богословской конференции Русской Православной Церкви. Москва, 26-28 ноября 2013 г.


РПЦ и Библия


В данной статье мы хотели бы затронуть тему отношения Русской православной церкви к переводу Библии.

Приверженность православной церкви так называемому преданию в самом своем принципе делает затруднительным осуществление перевода, который был бы сделан с учетом последних данных библейской текстологии и на который не было бы оказано сильного влияния конфессиональных предпочтений.

Приглашаем читателей обратиться к фактам и проследить за анализом материалов VII Международной богословской конференции Русской Православной Церкви, прошедшей в Москве 26-28 ноября 2013 года в той их части, которые непосредственно касаются вопроса об отношении этой церкви к переводу Библии. Материалы были изданы в 2017 году в сборнике под названием «Современная библеистика и Предание церкви» под общей редакцией митрополита Волоколамского Иллариона (Москва, 2017).

И начнем мы анализ с Пленарного доклада митрополита Волоколамского Илариона «Переводы Библии: история и современность».

Что важнее: текст или устная весть?

Читайте далее на сайте